Vero Beach, Florida, on the sun-soaked Treasure Coast, is a dream for beach house owners, where dune-side cottages offer direct access to the Atlantic’s crashing waves and the Indian River Lagoon’s peaceful inlets. Whether it’s a cozy bungalow in the…